Corso di preparazione all’esame CEDILS a Campinas.

L’ACCADEMIA ITALIANA PELLEGRINI in collaborazione con L’UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI di Venezia organizza a CAMPINAS la 1ª edizione del corso di preparazione per il conseguimento della certificazione CEDILS.
La CEDILS è una certificazione in didattica dell’italiano lingua straniera, LS, o lingua seconda, L2, rilasciata dall’Università di Venezia. È un titolo di competenza che permette l’insegnamento della Lingua Italiana come LS o L2 a stranieri in Italia e all’Estero.

I DESTINATARI
La certificazione CEDILS è rivolta a tutti coloro i quali sono già impegnati nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera, ma anche a chi volesse iniziare un percorso di formazione in questa professione. 
La Cedils si propone di concretizzare l’idea di insegnante di “qualità” in un processo di formazione che può portare ad un miglioramento continuo verso l’eccelleza dell’insegnamento.

IL CORSO DI PREPARAZIONE
Il corso è finalizzato esclusivamente a dare le basi per il superamento dell'esame CEDILS, pertanto saranno oggetto di studio, le nozioni glottodidattiche, le tecniche e le metodologie di insegnamento della lingua italiana a stranieri.
Il corso sarà tenuto dall’equipe di formatori qualificati del Laboratorio ITALS dell'Università Ca’ Foscari di Venezia con il coordinamento del personale dell’Accademia Italiana Pellegrini.
Gli argomenti proposti verranno presentati prevalentemente in forma pratica sulla base delle tipologie delle prove d'esame. Il corso verrà  svolto on-line e in presenza per una durata complessiva di circa 3 settimane.

LA MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
Il corso è diviso in due modalità: on line e in presenza.

Il corso on line utilizza una piattaforma di tipo Moodle. I corsisti riceveranno nome utente e password d’accesso via mail pochi giorni prima dell’inizio del corso. Essi riceveranno anche una guida al corso e indicazioni tecniche per collegarsi al sito e per utilizzare le funzioni necessarie alla frequenza del corso.
La frequenza avviene collegandosi regolarmente al sito e partecipando alle attività della classe virtuale. Il tutor darà un input e tutte le indicazioni per svolgere tali attività. La frequenza è tuttavia flessibile, cioè i corsisti potranno collegarsi al sito in orari e tempi a loro più congeniali. Le attività sono esercitazioni pratiche sul format delle prove d’esame: didattizzazioni di materiali autentici, percorsi induttivi per l’acquisizione di strutture grammaticali, analisi di UD prese da manuali, ecc.
Tali esercitazioni prevedono un feedback collettivo, non individuale, da parte del tutor; ogni corsista potrà confrontare il proprio lavoro con quello dei colleghi e con le indicazioni del tutor.

Il corso in presenza sarà tenuto da un docente del Laboratorio Itals che verrà all’Accademia Italiana Pellegrini e terrà un’ultima parte del corso (circa 10 ore), al termine del quale sarà possibile sottomettersi all’esame CEDILS in loco.

 

IL PROGRAMMA DEL CORSO PREPARATORIO CEDILS
Il corso on line avrà la durata complessiva di 2 settimane: la prima settimana dal 24 al 29 agosto 2015 e la seconda settimana dal 7 al 12 settembre 2015. In queste due settimane si realizzeranno 3 moduli:

  1. Didattizzazione di materiali autentici: creazione di unità didattiche su testi autentici;
  2. Schematizzazione di un aspetto grammaticale o sociolinguistico dell’italiano: creazione di percorsi didattici per la riflessione linguistica;
  3. Analisi di materiali didattici: guida all’osservazione e all’analisi di manuali utilizzati per l’insegnamento dell’italiano a stranieri.

Il corso in presenza avrà la durata circa 10 ore distribuite in 2 giornate, il 16 e 17 settembre 2015. In queste due giornate saranno previste:

  1. Simulazione delle prove d’esame CEDILS;
  2. Tavola rotonda sui presupposti teorici della glottodidattica: i modelli operativi - unità di apprendimento, unità didattica e modulo.

L’ESAME

L'esame, della durata di 5 ore, consta di una serie di test scritti e una parte orale sia di carattere teorico che pratico. Le prove d'esame vengono elaborate, somministrate, corrette e valutate dal LABORATORIO ITALS dell'Università di Venezia. L’esame prevede:
Parte teorica:
- un questionario a scelta multipla sui temi glottodidattici generali;
- domande aperte, commento di definizioni ecc.
Parte pratica:
- didattizzazione di materiale tratto da giornali, televisione, libri, manuali o Internet;
- analisi di materiale didattico; commento critico di alcune attività di classe (esercizi da manuali, trascrizioni o videoregistrazione di attività di classe, ecc.);
- schematizzazione di un aspetto fonologico o morfosintattico o sociolinguistico dell'italiano;
Parte orale:
- durante l’esame, ciascun candidato sarà chiamato ad effettuare una registrazione o un colloquio con un esaminatore, della durata di 5 minuti indicando come risponderebbe in classe alla domanda di un allievo su un tema di cultura italiana (vita quotidiana, attualità, politica, abitudini, ecc.) e sulla comunicazione interculturale.

La data dell’esame è prevista per il giorno 18 settembre 2015. In caso di esito positivo delle prove, i candidati riceveranno l'attestato di certificazione CEDILS direttamente dal Laboratorio Itals dell'Università Ca' Foscari di Venezia.

LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La quota di partecipazione al corso propedeutico dispensato dalla Ca’ Foscari che prevede le 2 settimane on line + 10 ore in presenza + 5 ore di esame, è di R$ 1.780,00 (reais) pagabili in 3 rate: la prima (acconto) al momento dell’iscrizione pari a R$ 780,00 (reais), e le altre 2 di R$ 500,00 cadauna a 30 e 60 giorni dal momento del versamento dell’acconto.  
La quota di partecipazione include anche tutti i materiali forniti in classe durante lo svolgimento del corso e anche la consegna del libro di Graziano Serragiotto: Cedils, Certificazione in didattica dell’italiano a stranieri, Roma, Bonacci, 2004. (È POSSIBILE REALIZZARE LA PREVIEW DEL LIBRO QUI)

LE ISCRIZIONI
Per iscriversi al corso propedeutico CEDILS + esame, il candidato dovrà:

  1. compilare l’apposito modulo d’iscrizione FIRMATO;

            (Scarica la domanda di iscrizione al corso in formato PDF QUI)

  1. allegare N° 1 fotocopia del documento di identità o patente di guida;
  1. versare un acconto di R$ 780,00 (reais) tramite bonifico bancario.

 

 

Il modulo d’iscrizione, la fotocopia del documento e la ricevuta di pagamento devono essere consegnate alla segreteria dell’Accademia Italiana Pellegrini o inviate al seguente indirizzo email:cedils.campinas@gmail.com

Le coordinate bancarie  per il bonifico bancario sono:

ACCADEMIA ITALIANA PELLEGRINI LTDA
Banco Itau (341)
AG 0670
CC 59877-0
CNPJ 00.802.262/0001-70

CAUSALE:  nome e cognome + corso ed esame CEDILS

 

Le iscrizioni sono a numero programmato per un massimo di 30 partecipanti e un minimo di 25. L’anticipo sarà rimborsabile solo se il corso non venisse attivato per il mancato raggiungimento del numero minimo di iscrizioni.
La data di arrivo della richiesta di iscrizione, congiuntamente alla ricevuta attestante il pagamento dell’acconto, determinerà la priorità di iscrizione.

Le iscrizioni scadono il 13 Giugno 2015.

Per ulteriori informazioni o domande si prega di scrivere una e-mail a:

 coordinamento@accademiaitaliana.com.br  o di telefonare al numero (19) 3233-4445